فهرست مطالب
مقالهها:
- موسیقی در ایلام باستان. بو لاؤِرگرِن، ترجمهی عسکر بهرامی
- نقش چهارمها و پنجمها در ساخت بستر نغمگیِ دستگاههای موسیقی ایرانی (بخش دوم). منطقِ باستانیـ صفیالدینیِ ملایمتها امروزه تا چه حد کار میکند؟. بابک خضرائی
- انعطاف دستگاه: جوهری یا عرضی؟ (بخش اول). تأملاتی بر خاستگاههای نظری، کارگانی و جغرافیاییِ دستگاه در موسیقی کلاسیک ایرانی. سعید کردمافی
- بوی گل و افیون: دوگانهی انقلاب/ اصلاح و نقد برنامهی گلها در مجلهی موزیک ایران (1334-1343). کامیار صلواتی
یادداشتهای پراکنده:
- موسیقی رامشگران دربار فتحعلیشاه بهروایت تذکره خاوری. شاهو عبدی
- عناوین الحان قاجاری در رسالهی «آوازهای ایرانی». سپنتا حامدینژاد
مفاهیم بنیادین:
بهسوی قومموسیقیشناسیِ جنبشِ موسیقیِ قدیم: اندیشههایی دربارهی رشتههای بینابینی و جهانهای موسیقایی. کی کافمن شلمِی، ترجمهی ناتالی چوبینه
گفتگو:
مصاحبهی رادیویی با جناب دماوندی. رامتین نظریجو (برگردان از منبعِ صوتی، توضیحات و آوانگاری)
نقد و بررسی:
- یادداشتی دربارهی کتاب ریتم کودکانه در ایران، اثر ساسان فاطمی. امید طبیبزاده
- نقدِ پاریسی و مسئلهی اپرای ترجمهشده (1820-1870). کُرین شْنِدِر، ترجمهی آرش محافظ
- تا فصلی دیگر … سید محمد موسوی